Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα amore. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα amore. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 11 Ιανουαρίου 2014

Αναίρεση - Annullamento

Αναίρεση
 

Eζησα το μεγάλο 
έρωτα
σαν μια συνεχή

αναίρεση
μια φορά ειπες
σ' αγαπώ
ήταν μόνο μια
εξαίρεση

Annullamento


Ho vissuto il grande
amore
come un continuo 

annullamento
una volta hai detto

ti amo 

era solo una
eccezione

Τρίτη 3 Δεκεμβρίου 2013

Το συναμφότερον




Το συναμφότερον

Το αδύναμο και το ισχυρό
η διάρκεια και η στιγμή
το μηδέν και το άπειρο
χώρια και μαζί
το "συναμφότερον" είναι
έρωτας και θάνατος
χωρίς
τέλος και αρχή.
Εntrambi insieme ("sinamfoteron")

Il debole e il forte
la durata e
il momento
lo zero e l'infinito
a parte e insieme
entrambi insieme  è
amore e morte
senza
fine e inizio.



"The Reconciliation of the Montagues and Capulets over the Dead Bodies of Romeo and Juliet." Painting by Frederic Lord Leighton, 1855.