Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ξερά φύλλα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ξερά φύλλα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2015

Ο Φάουστ και το Φθινόπωρο Il Faust e l' Autunno












Faust-Φάουστ

Μην περιμένεις                       Non aspettare 
να δεις το Φθινόπωρο             vedere l' autunno
κοίτα τη φθορά                        vedi l' usura     

Το αειθαλές                             Il sempreverde
της αιώνιας νιότης                  dell' eterna gioventu
ζήτημα ψυχής                          e' dell' anima

Τα ξερά φύλλα                         Le foglie secche                         
το επιβεβαιώνουν.                   lo fanno conosciutto .
Το απείκασμα                           il risultato                                           

είναι η μαρτυρία.                    E' la testimonianza
Μήπως το μαρτύριο;              Forse il martirio?









.

Σάββατο 18 Οκτωβρίου 2014


Ξερά τα φύλλα
Πάλι σκέπασαν τη γη
Την κοιμωμένη


Le foglie secche
hanno coperto di nuovo la terra
l' addormentata 


Τhe dried leaves  
Covered again the earth 
The sleeping woman