Σάββατο 7 Δεκεμβρίου 2013

Στον ιδιο κάδο - Nello stesso cestino- Περιοδικό Πλανόδιον

ΔΕΙ­ΧΝΟΥΝ ὁ ἕ­νας τα δόν­τια στὸν ἄλ­λον γιὰ ἕ­να λου­κά­νι­κο ἀ­πὸ χορ­τά­τους πε­τα­μέ­νο. Κρέ­με­ται μι­σὸ ἔ­ξω μι­σὸ μέ­σα στὸν κά­δο τῶν σκου­πι­δι­ῶν. Κοι­τά­ζον­ται στὰ μά­τια, δι­εκ­δι­κοῦν τὸ δι­καί­ω­μα στὴν ἐ­πι­βί­ω­ση. Ὁ ἕ­νας ἀ­λυ­χτᾶ ἀ­πὸ ἀ­πό­γνω­ση, ὁ ἄλ­λος γρυλ­λί­ζει γιὰ τὰ κε­κτη­μέ­να του. Ὁ κύ­ριος Θε­ό­δου­λος, ἔ­γι­νε ἀ­δέ­σπο­τος, ὁ σκύ­λος βρῆ­κε ἀ­φεν­τι­κό. Ἔ­κτο­τε ζοῦ­νε κά­τω ἀ­π’ τὴν ἴ­δια στέ­γη. Κα­τοι­κί­δια στὸν ἴ­διο κά­δο ἀ­πορ­ριμ­μά­των.
Mostrano l'  uno  a l'altro i denti per una salsiccia gettata. Si appende mezzo fuori mezzo dentro nel cestino. Guardanianαno negli occhi, rivendicano il diritto alla sopravvivenza. I' uno guaia di disperazione , l'altro grugniα per i suoi successi. Il signiore Theodoulos diventato randagio,il cane ha trovato boss. Da allora vivono sotto lo stesso tetto. Animali neglo stesso cestino.

Πλανόδιον-ιστορίες Μπονζάι

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου