Παλιατζής

"Ο παλιατζής. Ολα τα παλιά αγοράζω"
βγαίνω στο μπαλκόνι. Τ' αγροτικό μάρκας Ντάτσουν,φορτωμένο το ξόδι, πέφτει σε λακκούβα. Ενα αχ ξέφυγε απ' το μεταλλικό κεφαλάρι νυφικού , ισως και νεκρικού κρεβατιού. Ενα χαμόγελο πέταξε απ' την παλιά κορνίζα και σκάλωσε στα γυμνά κλαδιά του πλάτανου που εκλιπαρεί τα νερά για λιγο πράσινο. Ερωτες κρεμασμένοι σε φυλλοβόλα δέντρα...

Φως μου - mia luce

με είχες στο σκοτάδι                  mi avevi nel buio
οταν με είπες φως μου               quando mi hai detto mia luce
εσβησα                                       avevo spento

Δρομολόγιο - Percorso

Ο Αλτάιρ (Altair) είναι το ιδιαίτερο όνομα του αστέρα α του αστερισμού Αετός (alpha Aquilae, a Aql). Το όνομα αυτό προέρχεται από την αραβική λέξη النسر الطائر ‘an-nasr aṭ-ṭā’ir’, που σημαίνει ο ιπτάμενος αετός

 Το όνομα Βέγας, παρότι μοιάζει ελληνικό, προέρχεται από το αραβικό Waki, που στους Αλφόνσειους Πίνακες πήρε τη μορφή Wega. Η πλήρης αραβική ονομασία ήταν Al Nasr al Waki, δηλαδή «ο αετός που πέφτει ή εφορμά»






Δρομολόγιο

μου λες
με του Αλτάιρ τα φτερά πετώ στον Ουρανό
με κοιτάς
με του Βέγα τα φτερά πέφτω στην Αβυσσο

Αβυσσος-Ουρανός μ' επιστροφή
μια λέξη κι ενα βλέμμα


Percorso
 
Mi dici
con le penne di  Altair volo in cielo miguardi
con le penne di Vega cado nel abisso

Abisso-Cielo con ritorno
una parola e un sguardo